• Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Google+ Icon

みなさま、ようこそ!

京都北山、大徳寺付近に位置するここは、戦後GHQの航空写真にもひっそりと映っていた、木と土壁だけで建てられた京町家。

 

小さな家です。しかし、その剥き出しの屋根裏、ドーンと渡ったぶっとい梁、天窓からサーーッと差し込む光は、此処に迷い込んだゲストをいつの間にか或る物語の主人公に変えるかもしれません。その時あなたは、もはやただのゲストではありません。すでに一人のグッドなキャストになってください。

Welcome to this wonderful classical house!

It is located near Daitokuji, north part of Kyoto, very quiet place.

It was built in 1941, made of all woods and soil, no steel nail.

You know sunlight from celling window and wood big pillars. 

So you can imagine you are one character in same story.

At that time you already become good actor or actress !

大家好!

非常感谢预览本馆的网页。本旅馆主要由木头和泥土砌成,拥有着77年的历史,如龙猫之家一般古老。本旅馆不是位于京都中心,因此各位将有机会体验到京都人宁静而又传统的的生活。此外,本旅馆还提供指导穿和服,摄影以及陪同打乒乓球等服务。

​体验和放松是本旅馆的两大主题。欢迎来自五湖四海的朋友们聊一聊,玩一玩!

天井のない京町家 -紫庵-

Kyoto Classical house-Murasakian-

fox2.png

Adress 〒603-8241 京都市北区紫野東泉堂町10
              10 Higashi Sendouchyo Murasakino Kita-ku Kyoto-shi

 

E-mail   t.hamada@aiueoideyasu.com
 

Tel        takuya +81-090-9219-2520 (9時~20時 English,中文 ok)

© 2017 by aiueoideyasu.  All rights Reserved.

  • Facebook Social Icon